9_funny_jesus_thumbs_upWhen ‘está que te cagas’ is directly translated it makes almost no sense – it literally means something like, ‘you will shit yourself’ but in reality it is used like “That’s/it/you is/are f*cking great”. This is a very popular term used by the younger crowd in Spain. There is also “¡Cágate!”, which is similar to the way we use “shit!” or “crap!”. You say this when you want to express shock or surprise.

Your friendly neighbourhood travel guide,

Leah

 

facebooktwittergoogle_plusredditpinterestlinkedinmailfacebooktwittergoogle_plusredditpinterestlinkedinmail

2 comments. Leave new

Great post. I was checking constantly this blog and I’m impressed!
Very useful info specially the last part 🙂 I care for such info a lot.
I was looking for this certain information for a very long time.
Thank you and good luck.

Thanks for the post, keep writing

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *