Odd Spanish Expressions: Me la Suda!

If your in the middle of a conversation you’re not interested in, this expression will be useful to you. “Me la suda” means something along the lines of “I couldn’t care less” and “I don’t care“. For example, “Me la…

Read More

Odd Spanish Expressions: Echar Agua al Mar!

I think, for the first time ever, we finally have an odd Spanish expression that actually translates to something that makes sense in English! Echar Agua al Mar means “to throw water into the sea“. This in an idiom used…

Read More

Swearing in Spanish: Me Importa Tres Cojones!

This week we’ve got a great and most likely very useful way to curse in Spanish. “Me importa tres cojones” or “Me importa un cojon” is the Spanish equivilant of not giving a f*ck! You can either not give 1 f*ck…

Read More

Swearing in Spanish: Cojones

Cojones is one of the most versatile curse words in the Spanish language. So much so, that most english speakers have heard it and know what it means. So what does it mean? Well, balls, it means balls. Balls can be…

Read More

Swearing in Spanish: Gilipollas!

Have you ever seen the show Jackass? Well, chances are that the folks here in Spain would refer to those guys as Gilipollas. Directly translated it means “asshole” but rather than using it to call someone a jerk, it is used…

Read More

Swearing in Spanish: Joder!

Joderrrr! You’ve probably heard this more than a few times since your arrival in Spain, or any Spanish speaking country for that matter! Joder’s closest English relative is the fan favourite “f*ck!” as well as “shit!” or “damn.” Though it’s not nearly…

Read More