La información que mostramos más abajo es fruto de una investigación en profundidad del equipo de Citylife. Por favor, ten en cuenta que no tenemos relación directa con ningún organismo gubernamental y que dicha información está sujeta a cambio.
[Click here for English Version]
Imagina que tus papeles han expirado y actualmente se encuentran en proceso de renovación. Quizás tengas algo de tiempo libre en tu trabajo, o el semestre en la Universidad ha finalizado, y quieres viajar fuera de España para explorar la belleza de los diferentes países de Europa. Tal vez quieras incluso salir de Europa durante unas cuantas semanas. Sea cual sea tu caso, quieres viajar mientras tus papeles han caducado. Aunque tus papeles estén en proceso de renovación, viajar mientras esto ocurre puede ser complicado, a menos que cuentes con una Autorización de Regreso.
¿Qué es esto?
Una Autorización de Regreso es un documento que te permite viajar y volver a España mientras tus papeles están en proceso de renovación. El documento sólo es válido para 1 regreso a España. Por lo tanto, si planeas regresar a España varias veces mientras esperas la renovación de los papeles, necesitarás solicitar varias veces la Autorización de Regreso. Además, este documento sólo tiene una validez de 90 días desde su expedición. Esto significa que si no has recibido aún tu nuevo TIE en esos 3 meses y planeas viajar, necesitarás solicitar una nueva Autorización de Regreso.
¿Lo necesito para viajar dentro de Europa?
Aquí es donde las cosas se nublan. La mayoría de la gente te dirá que no, que este documento sólo es necesario si planeas salir de la Zona Schengen. No obstante, esto es un mal consejo. Algunos de los países más estrictos de la UE podrían querer comprobar tu pasaporte y tu TIE y podrían no aprobar tu entrada en sus países con documentos caducados. Esto significa que ellos necesitarán alguna prueba adicional que certifique que tu situación en España es legal y que dispones de permiso para salir y regresar al país. Es en este punto es donde la Autorización de Regreso te ayudará. ¡Si viajas fuera de la Unión Europea, definitivamente necesitas solicitarlo!
En la mayoría de fronteras y seguridad aeroportuarias entre países Europeos no te preguntarán por tu autorización de regreso, pero por favor, ¡no tomes ese riesgo! Sigue mi consejo, ya que me pararon 3 veces mientras viajaba por Austria, Hungría y Croacia y no podría haber continuado con mis vacaciones si no hubiese sido por la Autorización.
¿Cómo la consigo?
Como me gusta decir en estos casos, ¡respira profundo y ármate de paciencia! Sigue los pasos de abajo y deberías obtener tu Autorización de Regreso de forma sencilla.
1) Pide una cita en Av. los Poblados 3, Madrid – El mismo lugar donde inicialmente solicitaste tu TIE.
- Selecciona ‘Madrid’ y ‘Policia–Autorizaciones de Regreso‘
- Rellena toda la información solicitada
- Haz click en ‘Solicitar Cita‘ y elige la fecha de tu cita
- si únicamente hay fechas disponibles para DESPUÉS del inicio de tu viaje, ¡no desesperes! Puedes entrar al portal a las 9:00am para ver si hay cancelaciones ese mismo día o para el día después. Ya no puedes ir a Av. los Poblados sin cita previa!
- Imprime tu hoja de cita
2) Rellena el formulario EX-13
3) Paga la tasa
- Necesitarás pagar la tasa 012 (modelo 790), la cuantía es de 10,50€ (Agust 2018). Abre el documento aquí, elige Madrid y rellena el formulario con tu información personal. Haz click en “Autorización de Regreso“, y deja en blanco la información sobre tu IBAN. Por último, haz click en “submit” para que automáticamente se te genere un documento en PDF que vas a tener que imprimir y llevar al banco más cercano y abonar la tasa en efectivo.
4) El día de la cita no olvides llevar:
- Pasaporte y fotocopia de sus páginas,
- Original y copia de tu TIE,
- Original y copia del recibo de renovación del TIE
- Resgurardo de la tasa pagada
- Hoja de cita
- Original y copia del formulario EX-13.
*Si no sellaron tu autorización de regreso al volver a España, ¡podrás usarla de nuevo antes de que caduque pues técnicamente no ha sido usada!*
¿Tiene dificultades para obtener su Autorización de Regreso?
No se preocupe, lo tenemos cubierto. Para apoyarle, hemos creado una marca llamada MTS Relocation Spain, un proveedor especializado en temas legales tales como la obtención del NIE, TIE, así como el número de la Seguridad Social española. Póngase en contacto con MTS ahora para un presupuesto gratuito!
¿Tiene otras preguntas/temas legales con los que necesita ayuda?
Por favor, rellene el siguiente formulario y su consulta nos será enviada tanto a nosotros, como a nuestros amigos de Proyecto Océano, una de las asociaciones legales más conocidas de Madrid, que también están aquí para ayudarle. Nota: Al enviar el siguiente formulario, usted acepta automáticamente que podamos enviar sus datos a Proyecto Océano así como a MTS Relocation Spain.
– Leah
Joachim Wolf
Hi all, my name is Joachim and I am one of the founder of Citylife Madrid. It's my pleasure to help you guys get oriented in Madrid. I moved here in 2010 for one year, fell in love with the city and never left since then. When it comes to blogging I mainly write about topics related to getting settled in Madrid, from banking, transportation and how to find the perfect place to live to legal topics like how to get your NIE/TIE & Empadronamiento. I am also organizing the Madrid Student Welcome Day every year together with the city council of Madrid. Don't hesitate to get in touch with me via whatsapp under +34622565583, happy to help whereever I can. Saludos and see you around in this beautiful city!
47 Comments. Leave new
Buenos dias soy de romania pero estoy en spania de mucho tiempo pero quiero volver en romania por my hija pero tengo miedo que no puedo volver otraves en espania.My hija a nacido en spania.Que papeles me falta pa volver en spania de my pais.Gracias
Hola! Gracias por las informaciones. Tengo una duda.
Viajo a Letonia, con escala de 5 horas en Austria. Puedo ir a Letonia y regresar a España sin problemas, aun teniendo una escala…? Tengo mi carta de autorización de regreso, pero se me olvidó preguntarlo en la Policía de Aluche. Si alguien puede orientarme, por favor.
En muchos sitios, leo que en principio no habrá problemas. Mientras en otros sitios leo que la AUTORIZACIÓN DE REGRESO es valida con vuelos directos a España?…. Como última instancia estoy mirando si puedo sacar una visa de transito para Austria (Tengo pasaporte dominicano). Porque me gusta tener mis cosas organizadas y no aventurarme.
HELP! Thank u!
Hola Najib Boubakri, has podido viajar. Puedes contarme tu experiencia. Estoy en una situación parecida a la tuya. Un saludó.
Soy nicaragüense, el permiso de residencia se me caducado el 28 de diciembre 2019 y estoy en trámites de renovación y otros dicen que después que caduca la tarjeta tengo 3 meses y puedo viajar. En la página de inmigración ya me sale la resolución favorable pero aun no recibo la carta
Un saludo.
Hola alguien puede iluminar, Soy nicaragüense, el permiso de residencia se me caducado el 28 de diciembre 2019 y estoy en trámites de renovación y otros dicen que después que caduca la tarjeta tengo 3 meses y puedo viajar. En la página de inmigración ya me sale la resolución favorable pero aun no recibo la carta
Un saludo.
para los que quieran saber yo iba a sacar la autorización de regreso para volar a Viena y Budapest ! mi TIE caducaba en JUNIO y mi viaje era en JULIO. Sin embargo, en la policia me indicaron que no es necesario , porque se tratan de países de la comunidad schenguen así que si tienen su TIE caducado para el caso de ( ECUATORIANOS) presenten solo su pasaporte en la puerta de embarque. Ahora bien ya han pasado los 3 meses de plazo que tienen para responderme y aún sigue en TRÁMITE mi TIE . Programé un viaje para Alemania , República Checa , Polonia , Italia y Nuevamente viajé sin problemas .Ojo lo digo por mi experiencia.
Hola Keyla, en Italia no te dijeron nada? soy ecuatoriana y estoy en la misma situación, he tramitado la autorización de regreso pero tengo que esperar la respuesta (aplique en Mallorca) y mi viaje es en poco días. También fuiste a Suiza?
Saludos
Hola a todos, mi tie caducó en septiembre, ya mi prórroga de estancia está en trámite. Quiero viajar a Francia en diciembre, alguno ha pasado por la misma situación? Funciona la autorización de regreso y el tie caducado? Muchas gracias
Buenas , tengo una duda ,me gustaría saber si estoy en renovación de mi DNI comunitario en este momento sin aún recibir la carta ,puedo viajar a Francia hace más o menos un mes que estoy en trámites de renovación , alguien que me ayudeeeee
¡Buenas tardes Elena!
Si eres de fuera de la UE y tu DNI/Visa/TIE está caducado y lo vas a renovar entonces no debes viajar fuera de España sin una autorización de regreso. Es cierto que Francia forma parte de la UE, pero si piden ver tus documentos y no tienes nada válido, pueden rechazar tu entrada y enviarte de vuelta. Si quieres información sobre qué es el Regreso y cómo solicitarlo puedes consultar nuestro artículo aquí:https://www.citylifemadrid.com/viajar-mientras-renuevas-tu-nietie-autorizacion-de-regreso/
Hola! Gracias por sus tips. Soy estudiante peruana y al estar en proceso de prórroga de estancia por estudios solicité una autorización de retorno. Viajaré de madrid a Miami con escala en paris-Francia. Mi pregunta es si al retorno tendré alguna complicación por tener un vuelo con escala en Francia llevando mi autorización y todos mis papeles en regla. Gracias !
Hola buenas tardes vivo en Madrid en vallecas avenida Pablo Neruda portal 8: d:2 Y estoy a espera de la carta que mi llegué acepta hace un mes y pico que no ma venido la carta Y lo necesito para poder ya trabajar
Hola, he pedido la autorización de regreso pero se equivocaron en darme el documento. Lo que tengo no vale pero ya he salido de Europa. ¿Se puede solicitar la autorización de nuevo desde afuera?
Buenas queria que me ayudaras bueno en una duda que tengo y muchos problemas con lo del dni que esta apunto de caducar y tengo que viajar si o si y no se en cuanto tiempo puede tardar en darme la autorización de regreso si tengo que ir antes del dia 12 y yo tengo cita el dia 6 . ¿Hay que pagarlo directamente alli en extranjeria? O ¿tienes que hacerlo a traves de internet ? Tengo miedo que no me la den o que tarde micho que darmela. Si me podrias contestar te lo agradecería muchísimo,
Hola Malika, lo que tienes que hacer es descargar el formulario de TASAS 790 y pagar la tasa correspondiente a la “Autorización de regreso” en el banco (se puede hacer desde el cajero de cualquier entidad, no es necesario que sea la tuya), a la oficina de extranjería tienes que llevar el pago ya efectuado, no se puede realizar pagos en la oficina, ni por Internet. Un saludo
Qué pasa en el caso de tener la resolución favorable de residencia (la carta) pero no el TIE? Las citas paraas tomas de huella están muy escasas.
Hola Natalia. Has viajado en esta situación, o lo has resuelto de alguna forma?
Hola! Buenas noches! En mi caso estoy esperando el TIE por primera vez. Quisiera saber si igual aplicaría la autorización de regreso?
Hola beunas atodo perdido la residancia pido el duplicado ahora tengo resegeardo pregunto se peudo sacar regreso de la frantera de algesiras
hola soy cubano y mi permiso de residencia esta en tramite por ser familiar de un miembro de UE y mi visado vence el 29 de enero del 2019 y tengo un viaje de tenerife a madrid por 3 dias ..mi pregunta es tendria algun problema ya que estamos hablando del mismo pais …muchas gracias
¿Hola que tal?
He entrado con una solicitud de renovación de mi NIE el 25 nde julio de este año. El vencimiento de mi NIE era el 26 de septiembre y hasta ahora no he tenido retorno de ellos. Fui hasta la extranjería este viernes y me advirtieron que tengo que renovar mi NIE para ir a Brasil y regresar a España (empezaré otro curso en enero) y que tendría que solicitar una autorización de regreso. Pero yo he entrado en el site para pedir la cita y sólo hay cita para enero. Y he leído que no están enviando autorización sin cita previa.
¿Tendrían ustedes cómo ayudarme en algo en ese sentido? ¿Qué podría hacer?
Estoy estudiando en barcelona, soy americana y estoy hace unos meses, por dificultades en el cita recién ahora tengo el TIE en trámite por lo que me entregarán el 29 de diciembre.
Y no me dan el permiso de regreso debido a que no puedo sacarlo por no tener el original del TIE.
Debo ausentarme de barcelona unos días por navidades, es riesgoso, estando el TIE en trámite??? no puedo sacar el permiso de regreso, qué puedo hacer. gracias.
Hola Alvaro…quería preguntarle una cosilla urgente…con la hoja de regreso podría volar dentro de la Unión Europea? Ya que en bus creo que se puede ir dentro de la Unión Europea con la hoja de regreso
Help! A ver si me podes ayudar. Hace 5 años saqué mi nie por ser familiar de un ciudadano de la Unión. Se caducaba en septiembre y yo ilusa pensé que había que renovarlo y listo pero no! Tengo que pedir el permanente ahora. Cuestión que ya está caducado y me está costando más ahora que le primera vez. En diciembre tenemos un viaje a Viene, nunca me pidieron la tarjeta pero nos da cosa viajar estando en esta situación. Esto o podré hacer acá en Barcelona también?
puedo viajar con el regreso en el avión
Hola buenas tardes, tengo el resguardo de mi nie que está en poseso, debo viajar a Israel urgente, puedo salir y regresar a España de nuevo con mi resguardo ya llevo 4 meses con mi resguardo, muchas gracias por su valiosa ayuda y respuesta.
Hola puedo entrar con reguardo de renovacion mo tengo regreso
Hola!
Una pregunta, si la persona esta fuera de España con una Autorización de regreso, pero no regresará, que sucede con el TIE que esta gestionándose y cuando podria de nuevo ingresar a España de turista?
Gracias anticipadas!
Hola, esta información les puede ser útil y es de un organismo oficial:
https://extranjeros.empleo.gob.es/es/InformacionInteres/InformacionProcedimientos/Ciudadanosnocomunitarios/hoja001/index.html
Indica que el permiso de retorno se puede usar las veces que quieran dentro del período autorizado (90días)
Saludos!
Hola, mira mi caso esque que vivo en españa y mi permiso de residencia esta en renovación y no va estar listo para el 1 de sept que yo ya tenía un viaje comprado, me dan la autorización de regreso a España, pero no se si en italia en ponga problema al entrar o al salir. Si alguien me pudiera ayudar lo agradecería.
Hola, por favor puedes contarme como fue ? Es que estoy en la misma situación
Hola, buena tarde
Gracias por la información de la plataforma es muy útil.
Hola, muchas gracias por la informacion. Soy de Ecuador, acabo de terminar mis estudios, tengo el nie caducado, con los tramites de la prorroga en curso, estoy solicitando la autorizacion de regreso a España la cual me dan a finales de este mes antes de mi viaje por Europa (17 dias-Madrid-Bruselas-Brujas-Copenhage-Estocolmo-Helsinki-St.Petersburgo-Riga-Varsovia-Cracovia-Bratislava-Budapest-Madrid) y mi duda es si puedo salir de la unión europea (a St. Petersburgo/Rusia) y volver a entrar por otro pais (Riga/Letonia) en bus (ECOLINES). Habra algun problema si hago eso?
Por favor puedes comentarme como te fue….
Hola estoy estudiando en España, mi NIE se vence el 19 de agosto y viajo a Cuba en junio, antes de irme a Cuba voy a presentar renovación del nie, regreso el 5 de julio y el NIE vence en agosto. Puedo viajar sin problemas? No necesito ningún documento q diga q mi NIE está en trámites de renovación para viajar? Saludos muchas gracias
Hola Quisiera saber si puedo pedir un permiso para viajar a país por 3 meses con el reguardo de renovación de mi NIE.
Muy pero muy vital esta información !!
Gracias
Hola vivo en alemania.pero mi visado esta cauducado.y me urge viajar a mi pais natal que es cuba.
Puedo salir de alemania con mi visado cauducado .a pero tengo ya la fecha de renovacion oara el 4 de octubre 2018.
Tendre problemas en cuba al entrar o al regresar .
Por favor me urge esta respuesta.
Gracias de antes manos
Gracias. Muy útil.
Hola buenas!!
Tengo una duda… viajo a Cuba mi país eN mayo y regreso en junio el día 20… mi NIE vence el 31 de julio de este mismo año 2018… No pasa nada a la hora de regresados ha España no? Yo de todas maneras en mayo presentaré mi renovación para llevarmela. Un saluso y muchas gracias X su respuesta de antemano.
Hola Leah!
Tengo un viaje planificado justo para el finde en el que caduca mi NIE, para Austria.
Salgo de España con el NIE vigente y regresaría con el caducado.
Hablando con un consultor especialista en temas de inmigración me dice que aún con la autorización de regreso podría pasar un mal rato.
El destino es Austria y he visto que lo has puesto el ejemplo cómo lugar dónde te han pedido la documentación. ¿Me puedes comentar cómo fue tu experiencia?
Mil gracias de antemano.
Hola buen día mi nombre es Uriel, tengo un vuelo para el 14 de diciembre a México y estoy en tramite de renovación de residencia (como estudiante) pero la solo hay cita para solicitar la carta de regreso hasta para Enero. ¿Se puede hacer algo para conseguir la carta antes de irme? o ¿O que me recomiendan?
Muchas gracias, Saludos
Hola Uriel, yo justo estoy en la misma situación ahora.
Me podrías decir cómo te fue?? Porque he ido a extranjería en Madrid y me han dicho q al parecer el trámite de la renovación del NIE de estudios está tardando mucho más de lo normal.
Hola!
Estoy viviendo en Tenerife, soy de Rep. Checa, me han robado mi nie, tengo el pasaporte caduco y tengo que ir a Madrid en breve. La cuestión se complica más cuando me han dicho que sólo con el resguardo no puedo viajar a Madrid, y al parecer tampoco me sirve pedir autorización de regreso porque al final estamos hablando de viajar en el mismo país, solo que de una isla a la capital. Me han dicho que con este resguardo sólo puedo viajar a mi país…En principio tendría que viajar mucho antes de que mi duplicado este listo ¿qué podría hacer?
Gracias, un saludo.
Hola yo viajo el día 25/12/2017
Y tengo la cita para la autorización de regreso el 1/12/2017
Quería saber cuanto demoran en darme la autorízacion de regreso y si la obtendré antes de mi fecha de viaje!!!
Otra cosa como puedo alegar que mi viaje es por circunstancias necesarias!??
Buenos dias,
Tendría una duda: si mi NIE esta en proceso de renovación y tengo la autorización de regreso; dicha autorización me daría el derecho de viajar desde mi pais de origen (Marruecos) hacia otros de la Unión Europea (por ejemplo, Francia) ? Las fronteras, en este caso francesas, reconocen el documento y no me plantearían problemas?
Muchas gracias de antemano
Hola yo viajo en septiembre a Portugal primero, regreso a España y dos días después viajo a Milán. Tengo que sacar dos permisos de una vez? Estoy unpoco asustada al leer tu artículo