Odd Spanish Expressions: En Un Dos Tres

Home » Spanish Culture » Spanish Language » Odd Spanish Expressions » Odd Spanish Expressions: En Un Dos Tres

SONAISH EXPRESSIONS En Un Dos Tres
This is a fun one because you get to use it when something super easy or takes no time at all! In English we’d say something like “easy as 1,2,3”, “in a flash” or “just like that”. But, in Spanish you’d just say “Es un dos por tres”. As usual, when the phrase is taken literally it doesn’t have much of a meaning – it is one by two – but the colloquial meaning is simple, it´s easy! Just think of the Jackson Five and their fan favourite song, ABC. A perfect example of this in conversation is, “Si te lees las instruciones puedes montar el mueble en un dos por tres.” Which means, if you read the directions you can put up the cabinet very quickly.

 

– Shane

FacebooktwitterredditpinterestlinkedinmailFacebooktwitterredditpinterestlinkedinmail

Hi all, my name is Joachim and I am one of the founder of Citylife Madrid. It's my pleasure to help you guys get oriented in Madrid. I moved here in 2010 for one year, fell in love with the city and never left since then. When it comes to blogging I mainly write about topics related to getting settled in Madrid, from banking, transportation and how to find the perfect place to live to legal topics like how to get your NIE/TIE & Empadronamiento. I am also organizing the Madrid Student Welcome Day every year together with the city council of Madrid. Don't hesitate to get in touch with me via whatsapp under +34622565583, happy to help whereever I can. Saludos and see you around in this beautiful city!

Related Articles

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Fill out this field
Fill out this field
Please enter a valid email address.
You need to agree with the terms to proceed

Menu
Join the Citylife community now for free!

Live & enjoy Madrid & Spain with us!

We believe you should have access to the best of the best Madrid & Spain have to offer to you to get the most out of your stay:

Also check out our blog to read about Madrid’s hidden treasures, fun leisure and nightlife activities, useful tips on saving money , Spain’s hotspots that you shouldn’t miss and much more!

Need any help?
x