Odd Spanish Expressions: No Ver Tres en un Burro!

Home » Spanish Culture » Spanish Language » Odd Spanish Expressions » Odd Spanish Expressions: No Ver Tres en un Burro!

spanisb expressions No Ver Tres en un Burro
As usual, this Spanish saying is not used for its direct translation, which is “can’t see three (people) on a donkey”. This expression is used to explain that you, or someone else has terrible eyesight. It is very similar to the english expression “blind as a bat”. The saying comes from the very old and rural method of testing a persons eyesight. The patient would be shown various drawings and would be required to describe what they see! If you wear glasses, you can say “Sin gafas no veo tres en un burro” (Without my glasses I can’t even see 3 people on a donkey!).

 

Your friendly neighbourhood travel guide,

– Leahxx

 

FacebooktwitterredditpinterestlinkedinmailFacebooktwitterredditpinterestlinkedinmail

Leah has been living in and exploring Madrid since 2013 when she moved to the city for a simple summer abroad. After falling in love with Madrid, she started the Citylife Blog in 2014 with the goal to share everything there is to know about her favourite place on earth! In her spare time you will find Leah at some of Madrid's many museums and cultural exhibitions.

Related Articles

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Fill out this field
Fill out this field
Please enter a valid email address.
You need to agree with the terms to proceed

Menu
Join the Citylife community now for free!

Live & enjoy Madrid & Spain with us!

We believe you should have access to the best of the best Madrid & Spain have to offer to you to get the most out of your stay:

Also check out our blog to read about Madrid’s hidden treasures, fun leisure and nightlife activities, useful tips on saving money , Spain’s hotspots that you shouldn’t miss and much more!

Need any help?
x